QUAND FAIRE SE TRADUIT PAR DAR

    Le verbe faire est un des verbes les plus utilisés en français. Il correspond à hacer en espagnol, mais pas dans tous les cas. Nous allons voir plusieurs tournures idiomatiques en espagnol qui se construisent avec le verbe ... Lire plus

LE VERBE « SOLER » EN ESPAGNOL

      Le verbe soler exprime une action qui se produit habituellement. Il s’utilise beaucoup en espagnol et se traduit en français par « avoir l’habitude de ». Me suelo levantar todos los días a las ocho de la mañana. J’ai ... Lire plus

12 FAUX AMIS ESPAGNOL-FRANÇAIS

      Le français et l’espagnol sont deux langues latines et ont beaucoup de mots qui se ressemblent et qui ont à peu près le même sens. Cependant, certains d’entre eux, même s’ils ont la même origine, n’ont pas ... Lire plus

LA NAVIDAD – VOCABULAIRE

 Nous voici à quelques jours seulement de Noël. Dans cette fiche, vous trouverez le vocabulaire essentiel des fêtes de fin d’année en espagnol.   Pour en savoir plus sur les traditions de Noël en Espagne, vous pouvez  consulter les articles ... Lire plus

LE CLIMAT EN ESPAGNOL

    ¿QUÉ TIEMPO HACE? Pour parler du temps en espagnol, on utilise les verbes hacer et haber conjugués à la 3ème personne du singulier. Hoy hace bueno, pero ayer hubo una tormenta. Aujourd’hui il fait beau, mais hier il ... Lire plus

LES COULEURS EN ESPAGNOL

    Los colores                  El color                     la couleur blanco                      blanc negro                        noir gris                            gris marrón                      marron rosa                           rose granate                     grenat beige o beis             beige burdeos                    bordeaux turquesa                   turquoise claro                          clair oscuro                       foncé  ... Lire plus

LES JOURS DE LA SEMAINE, LES MOIS, LES DATES EN ESPAGNOL

          LES JOURS DE LA SEMAINE : lunes             lundi martes          mardi miércoles    mercredi jueves           jeudi viernes         vendredi sábado         samedi   domingo      dimanche    Tous les jours de la semaine sont masculins. Au pluriel, ceux qui se ... Lire plus

« PEDIR » OU « PREGUNTAR » ?

      Les verbes “pedir” et “preguntar” ont la même traduction en français : demander. Ils ont cependant des emplois différents en espagnol et ne sont pas synonymes. Le verbe  « pedir » On utilise  « pedir » pour obtenir de précis : un ... Lire plus