VOCABULARIO : LA SEMANA SANTA

La Semaine Sainte en Espagne est une célébration très importante. Ses processions sont connues dans le monde entier.

Voici une fiche de vocabulaire avec les mots principaux concernant cette période et ses traditions.

la Semana Santa     la Semaine Sainte
el Domingo de Ramos     le dimanche des Rameaux
el Jueves Santo     le Jeudi Saint
el Viernes Santo     le Vendredi Saint
la Cuaresma     le Carême
la procesión     le procession
la carrera oficial    le parcours de l procession
la cruz de guía    la croix qui précède la procession
la cofradía, la hermandad     la confrérie
el nazareno, el penitente     le pénitent
las andas     la structure portée sur les épaules
los costaleros     les personnes qui portent le char
el paso     la représentation des figures de la Passion
el capirote    la cagoule du pénitent
la túnica     la tunique
el cíngulo     le cordon de la tunique
el incensario     l’encensoir
la saeta    le chant religieux des processions
el Domingo de Resurrección     le dimanche de Pâques

Quant à la tradition culinaire, les préparations les plus typiques sont « el potage de vigilia » à base de pois chiches, de morue et d´épinards et les délicieux desserts comme les « torrijas » et les pestiños…

……..……………………………………………………….

Voir aussi : LA SEMAINE SAINTE EN ESPAGNE