LE CALCUL EN ESPAGNOL

 

 

 

SUMAR  (additionner)

3 + 7 = 10
Tres más siete igual a diez
Tres y siete son diez

 

RESTAR (soustraire)

9 – 6 = 3
Nueve menos seis igual a tres
Nueve menos seis son tres

 

MULTIPLICAR  (multiplier)

4 x 5 = 20
Cuatro por cinco igual a veinte
Cuatro por cinco son veinte

Tabla de multiplicar (table de multiplication) :
1×2 =2   una por dos, dos (une fois deux, deux)
2×2 = 2   dos por dos, cuatro (deux fois deux, deux)
3×2 = 6   tres por dos, seis (trois fois deux six)  …

 

DIVIDIR (diviser)

18 : 3 = seis
Dieciocho entre tres igual a seis
Dieciocho dividido por/entre tres son seis

 

LA POTENCIA  (la puissance)

5²   cinco elevado al cuadrado    (cinq puissance deux)

4³   cuatro elevado al cubo    (quatre puissance trois)

6⁴   seis elevado al cuarto   (six puissance quatre)

 

LAS FRACCIONES  (les fracciones)

Si le dénominateur est inférieur à 11, on utilise l’ordinal.

1/2  un medio (un demi)
1/3  un tercio  (un tiers)
3/4   tres cuartos  (trois quarts)

Si le dénominateur est égal ou supérieur à 11, on utilise le cardinal auquel on ajoute le suffixe -avos.

1/11    un onceavo  (un onzième)
3/12    tres doceavos  (trois douzièmes)
4/17     cuatro diecisieteavos (quatre dix-septièmes)

 

EL PORCENTAJE   (le pourcentage)

Le pourcentage précis est précédé de l’article défini el

El quince por ciento de los alumnos lleva gafas.
quinze pour cent des élèves porte des lunettes.

Le pourcentage approximatif est précédé de l’article indéfini un.

Un veinte por ciento de la población prefiere veranear en el extranjero.
Un vingt pour cent de la population préfère passer les vacances d’été à l’étranger.

 

Voir :
LES ADJECTIFS NUMÉRAUX EN ESPAGNOL
 LES NUMÉROS ORDINAUX EN ESPAGNOL