Le futur simple (futuro simple) en espagnol se forme à partir de l’infinitif du verbe auquel on ajoute les terminaisons : -é, -ás, -á, -emos, -éis, -án (qui correspondent à l’indicatif présent de l’auxiliaire haber).
Les terminaisons sont les mêmes pour les trois groupes de verbes.
| Verbe en -ar cantar |
Verbe en -er comer |
Verbe en -ir subir |
| cantaré cantarás cantará cantaremos cantaréis cantarán |
comeré comerás comerá comeremos comeréis comerán |
subiré subirás subirá subiremos subiréis subirán |
Les verbes irréguliers ont les mêmes terminaisons que les verbes réguliers, mais ils ne se forment pas à partir de l’infinitif. En voici quelques exemples :
haber (aux. avoir) : le radical irrégulier est habr-
habré, habrás, habrá, habremos, habréis, habrán
poner (mettre) : le radical irrégulier est pondr–
pondré, pondrás, pondrá, pondremos, pondréis, pondrán
tener (avoir) : le radical irrégulier est tendr-
tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendréis, tendrán
venir (venir) : le radical irrégulier est vendr-
vendré, vendrás, vendrá, vendremos, vendréis, vendrán
Le futur antérieur (futuro perfecto) se forme avec l’auxiliaire haber conjugué au futur de l’indicatif, suivi du participe passé du verbe :
habré cantado, habrás cantado, habrá cantado, habremos cantado, habréis cantado, habrán cantado.
habré comido, habrás comido…
habré subido, habrás subido…
Le futur du subjonctif ne s’emploie plus dans la langue courante. On le trouve très peu dans la langue littéraire, mais il est encore utilisé dans les textes juridiques et les codes de commerce.
Il est formé à partir de la 3e personne du pluriel du passé simple.
Pour les verbes en -ar :
radical du verbe + a + -re, -res, -re, -remos, -reis, -ren
cantare, cantares, cantare, cantáremos, cantareis, cantaren
Pour les verbes en -er et -ir :
radical du verbe + ie + -re, -res, -re, -remos, -reis, -ren
comiere, comieres, comiere, comiéremos, comiereis, comieren
subiere, subieres, subiere, subiéremos, subiereis, subieren